Μια μεγάλη απώλεια για την ακαδημαϊκή κοινότητα

Το μεσημέρι της Δευτέρας 28 Μαΐου έφυγε από τη ζωή ο σπουδαίος Γάλλος νεοελληνιστής Louis Coutelle. Γεννημένος στη Μασσαλία το 1921, ο Coutelle σπούδασε αγγλικά στο πανεπιστήμιο του Aix-en-Provence και δίδαξε για πολλά χρόνια σε λύκειο της Μασσαλίας. Το 1959, με αφορμή ένα ταξίδι στην Ελλάδα, κερδίζουν το ενδιαφέρον του η νεοελληνική γλώσσα και η νεοελληνική λογοτεχνία στις οποίες θα αφιερώσει την ερευνητική και συγγραφική του δραστηριότητα, με επίκεντρο τη μορφή και το έργο του Διονυσίου Σολωμού και έδρα του το πανεπιστήμιο της Προβηγκίας. Το βιβλίο του Formation poétique de Solomos (1815-1833), το οποίο εκδόθηκε το 1977 από τις εκδόσεις Ερμής και πρόσφατα (2009) σε ελληνική μετάφραση (Για την ποιητική διαμόρφωση του Διονυσίου Σολωμού, 1815-1833), από το Μουσείο Μπενάκη, σφράγισε την πορεία των σολωμικών σπουδών και αποτελεί κλασικό έργο αναφοράς. Παλιότερες και νεότερες μελέτες του για τον Σολωμό και το περιβάλλον του είναι συγκεντρωμένος στον τόμο Πλαισιώνοντας τον Σολωμό (Νεφέλη 1990). Στις 29 Φεβρουαρίου του 2012 το Τμήμα Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, αναγνωρίζοντας τη μεγάλη προσφορά του Coutelle στα νεοελληνικά γράμματα, του απένειμε τον τίτλο του Επίτιμου Διδάκτορα.