Ομήρου Ιλιάδα στο Παρίσι. Μαραθώνιος Ανάγνωσης Ιλιάδας
Ο Όμηρος είναι πάντα επίκαιρος.
Επιστροφή στην Ιλιάδα !! Από τον Όμηρο …στον Philippe Brunet.
Με μεγάλη επιτυχία έγινε η εκδήλωση για την Ομήρου Ιλιάδα στο Παρίσι!!
Ο Καθηγητής του Πανεπιστημίου της Σορβόννης και Ρουέν κ. Philippe Brunet μας προτρέπει να ξαναγυρίσουμε πίσω στην ανάγνωση των ομηρικών Επών και ιδιαίτερα της Ιλιάδας. Ο κ. Philippe Brunet τελείωσε και μια καταπληκτική μετάφραση της Ομήρου Ιλιάδας και εκδόθηκε από τον οίκο Seuil.
Στο «Πολιτιστικό Σπίτι της Ελλάδας» στο Παρίσι ο Καθηγητής κ. Αθανάσιος Ευαγγέλου προλόγισε την παρουσίαση του νέου βιβλίου του καθηγητή κ. Philippe Brunet και ακολουθήσε ανάγνωση ραψωδιών της Ομήρου Ιλιάδας από την θεατρική Ομάδα Δημόδοκος.
Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί᾿ Ἀχαιοῖς ἄλγε᾿ ἔθηκε,
πολλὰς δ᾿ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ᾿ ἐτελείετο βουλή,
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.
Tίς τ᾿ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι.
Τη μάνητα, θεά, τραγουδά μας του ξακουστού Αχιλλέα,
ανάθεμα τη, πίκρες που ‘δωκε στους Αχαιούς περίσσιες
και πλήθος αντρειωμένες έστειλε ψυχές στον Άδη κάτω
παλικαριών, στους σκύλους ρίχνοντας να φανέ τα κορμιά τους
και στα όρνια ολούθε —έτσι το θέλησε να γίνει τότε ο Δίας—
απ᾿ τη στιγμή που πρωτοπιάστηκαν και χώρισαν οι δυο τους,
του Ατρέα ο γιος ο στρατοκράτορας κι ο μέγας Αχιλλέας.
Ποιος τάχα απ᾿ τους θεούς τους έσπρωξε να μπούνε σ᾿ έτοια αμάχη;
Η Ιλιάδα είναι ένα από τα ομηρικά έπη και σώζεται ολόκληρη. Η σύνθεσή της, που κατά την παράδοση έγινε από τον Όμηρο, τοποθετείται στον 8ο αιώνα π.Χ. Το ποίημα, που περιγράφει κάποια γεγονότα του δέκατου και τελευταίου χρόνου της πολιορκίας της Τροίας (Ιλίου) από τους Αχαιούς, είναι γραμμένο σε δακτυλικό εξάμετρο και έχει 15.692 στίχους.
Η Ιλιάδα, μαζί με το άλλο έπος του Όμηρου την Οδύσσεια, διαμόρφωνε για ολόκληρους αιώνες το θρησκευτικό συναίσθημα των Ελλήνων, το χαρακτήρα και τις ιδέες τους για τους ευγενικούς σκοπούς της ζωής, έδινε φτερά στη φαντασία, καλλιεργούσε την καλαισθησία και έγινε έμπνευση σ’ όλους τους κλάδους της τέχνης με τις αμέτρητες διηγήσεις της. Η αθάνατη Ιλιάδα εμπνέει και οδηγεί το στρατηλάτη Μέγα Αλέξανδρο στο θαυμαστό μεγάλο του έργο.
Την ανάγνωση του Όμηρου πρέπει να την κάνουν όλοι Έλληνες, έτσι ώστε τα Ομηρικά Έπη να γίνονται πιο γνωστά σ’ όλους. Ο αοιδός και ποιητής Όμηρος έγραψε τα διάφορα ποιήματα του σε χρόνους πλήρως δεν μπορούν να καθοριστούν. Ας μην ξεχάσουμε ότι είχαν προηγηθεί δύο μαραθώνιοι Ανάγνωσης ομήρου ιλιάδας στο Παρίσι και στην Αθήνα! Το να γίνεται όμως και Μαραθώνιος Ανάγνωσης της Ιλιάδας είναι κάτι ξεχωριστό. Όμως έγινε δυο φορές και οι δυο Μαραθώνιοι είχαν μεγάλη επιτυχία.
Ο Όμηρος είναι πάντα επίκαιρος.
Επιστροφή στην Ιλιάδα !! Από τον Όμηρο …στον Philippe Brunet.
Με μεγάλη επιτυχία έγινε η εκδήλωση για την Ομήρου Ιλιάδα στο Παρίσι!!
Ο Καθηγητής του Πανεπιστημίου της Σορβόννης και Ρουέν κ. Philippe Brunet μας προτρέπει να ξαναγυρίσουμε πίσω στην ανάγνωση των ομηρικών Επών και ιδιαίτερα της Ιλιάδας. Ο κ. Philippe Brunet τελείωσε και μια καταπληκτική μετάφραση της Ομήρου Ιλιάδας και εκδόθηκε από τον οίκο Seuil.
Στο «Πολιτιστικό Σπίτι της Ελλάδας» στο Παρίσι ο Καθηγητής κ. Αθανάσιος Ευαγγέλου προλόγισε την παρουσίαση του νέου βιβλίου του καθηγητή κ. Philippe Brunet και ακολουθήσε ανάγνωση ραψωδιών της Ομήρου Ιλιάδας από την θεατρική Ομάδα Δημόδοκος.
Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί᾿ Ἀχαιοῖς ἄλγε᾿ ἔθηκε,
πολλὰς δ᾿ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ᾿ ἐτελείετο βουλή,
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.
Tίς τ᾿ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι.
Τη μάνητα, θεά, τραγουδά μας του ξακουστού Αχιλλέα,
ανάθεμα τη, πίκρες που ‘δωκε στους Αχαιούς περίσσιες
και πλήθος αντρειωμένες έστειλε ψυχές στον Άδη κάτω
παλικαριών, στους σκύλους ρίχνοντας να φανέ τα κορμιά τους
και στα όρνια ολούθε —έτσι το θέλησε να γίνει τότε ο Δίας—
απ᾿ τη στιγμή που πρωτοπιάστηκαν και χώρισαν οι δυο τους,
του Ατρέα ο γιος ο στρατοκράτορας κι ο μέγας Αχιλλέας.
Ποιος τάχα απ᾿ τους θεούς τους έσπρωξε να μπούνε σ᾿ έτοια αμάχη;
Η Ιλιάδα είναι ένα από τα ομηρικά έπη και σώζεται ολόκληρη. Η σύνθεσή της, που κατά την παράδοση έγινε από τον Όμηρο, τοποθετείται στον 8ο αιώνα π.Χ. Το ποίημα, που περιγράφει κάποια γεγονότα του δέκατου και τελευταίου χρόνου της πολιορκίας της Τροίας (Ιλίου) από τους Αχαιούς, είναι γραμμένο σε δακτυλικό εξάμετρο και έχει 15.692 στίχους.
Η Ιλιάδα, μαζί με το άλλο έπος του Όμηρου την Οδύσσεια, διαμόρφωνε για ολόκληρους αιώνες το θρησκευτικό συναίσθημα των Ελλήνων, το χαρακτήρα και τις ιδέες τους για τους ευγενικούς σκοπούς της ζωής, έδινε φτερά στη φαντασία, καλλιεργούσε την καλαισθησία και έγινε έμπνευση σ’ όλους τους κλάδους της τέχνης με τις αμέτρητες διηγήσεις της. Η αθάνατη Ιλιάδα εμπνέει και οδηγεί το στρατηλάτη Μέγα Αλέξανδρο στο θαυμαστό μεγάλο του έργο.
Την ανάγνωση του Όμηρου πρέπει να την κάνουν όλοι Έλληνες, έτσι ώστε τα Ομηρικά Έπη να γίνονται πιο γνωστά σ’ όλους. Ο αοιδός και ποιητής Όμηρος έγραψε τα διάφορα ποιήματα του σε χρόνους πλήρως δεν μπορούν να καθοριστούν. Ας μην ξεχάσουμε ότι είχαν προηγηθεί δύο μαραθώνιοι Ανάγνωσης ομήρου ιλιάδας στο Παρίσι και στην Αθήνα! Το να γίνεται όμως και Μαραθώνιος Ανάγνωσης της Ιλιάδας είναι κάτι ξεχωριστό. Όμως έγινε δυο φορές και οι δυο Μαραθώνιοι είχαν μεγάλη επιτυχία.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου